Voiceover Recording & Animated Films

The Croods is a 2013  3D  computer- animated film produced by DreamWorks.  It features the voices of Nicolas Cage, Emma Stone, and Ryan Reynolds, among others. It was written and directed by Kirk DeMicco (Space Chimps) and Chris Sanders (How to Train Your Dragon).

Nicolas Cage gets animated in the voice booth for the new family friendly adventure; Cage plays the father of a cave family forced to leave their home and head out on an incredible journey into the unknown. For their tale DeMicco  and Sanders  chased actor around the world for roughly three years to record his voice as Crood paterfamilias Grug.
Is interesting to know how the voice work is recorded. In most animated films the characters’ voices are recorded first, this gives the actors much more freedom to do what they want with the character voices rather than being restricted by the animation. 
This way can use the sound file and precisely match the animation to it, capture the actor’s performance in the animated character. Also, animators usually look at video of the voice actors recording their lines and use certain mannerisms, facial expressions etc, in the animation of those characters. Essentially, it isn’t just about doing the voices but also becoming part of the animated character. By the time the actor is performing, they have the storyboards worked out so that there is some sort of visual guide for everyone.
The film made $63.3 million internationally, including $16 million from overseas previews the weekend before for a worldwide  of $108 million. Most critics enjoyed the film, although a few reviewers groused that it failed to achieve the emotional high points of classic children’s movies like “Toy Story” and “Up.”


ADR -Automated Dialogue Replacement

Is the process of re-recording the original dialogue after the filming process for the purpose of obtaining a cleaner, and more intelligible dialogue track.

What’s an ADR?

Automated Dialogue Replacement is recorded during an Automated Dialogue Replacement session, which takes place in a specialized sound studio. The actor, usually the original actor from the set, is shown the scene in question along with the original sound, following which he or she will attempt to recreate the performance as closely as possible.
There are variations of the Automated Dialogue Replacement process. It does not have to take place in a post-production studio, but can be recorded on location, with mobile equipment.
Our today’s ADR was a remote session with the Actor Kevin James for his upcoming comedy movie Here Comes The Boom. 

miami ADR audio

Definition of Dubbing